La verdad, la verdad... a raiz de ver la Serie con la guapa Bárbara de Regil fue que me interesé en leer por fin esta novela de Jorge Franco. Ya la había iniciado un par de veces y no pasaba de la tragedia inicial de Rosario en el hospital, así como inicia la Serie, la colombiana y la mexicana.
Es un morboso, masoquista placer para mi leer a Stephen King después de tantos años. Más porque es un clásico que me falta, de la enorme lista de mis pendientes. Tengo muchos recuerdos de varias novelas de King, casi todas leídas por la curiosidad de ver en letras lo que veia en la pantalla. Creo que empecé con Cujo, luego con Zona muerta, Christine... Nunca pude con It, demasiado tenebrosa para un adolescente aprensivo. También me faltó Carrie y muchas otras de las míticas. Más recientemente, la añorada Dolores Claiborne, muy querida por mi por haber sido la que me lleve de cabecera a mi luna de miel... ya tu dirás si no son gratos recuerdos :-) Creo que sería más apropiado leerlo en su idioma original, para apreciar aún más esas inquietantes figuras retóricas que abundan en cada párrafo de su maravillosamente retorcida prosa; pero, bueno, me lo pierdo porque sigo sin dominar el inglés... a lo mejor cuando sea grande. Ya le di una saboreada a los primeros capítulos y, pues me est...
El motivo por el cual realizó la lectura de está Novela es además de seguir la recomendación de alguien que ya la leyó (Gil) , también fui fan de la seríe.
ResponderEliminarVa a ser un interesante ejercicio de comparación de artes: litrario y visual. A mí me encantaron las dos modalidades. Ya veremos qué opinas.
ResponderEliminarSaludos, Esme.
He disfrutado la lectura de está novela, admito que no fue de gran ayuda tener como referente la serie de Netflix, antes que la lectura de la misma ; aún así disfrute de leerla, de conecerla a través de del narrador, del afable enamorado de Rosario .
ResponderEliminarRosario, una niña-mujer en tiempos difíciles, presa del contexto en el que le tocó vivir, es una historia apegada a una realidad, donde la violencia, el narcotráfico y la desintegración familiar la hacen patente. Ella es el resultado de un doloroso pasado, que además de ser violada, se encuentra desprotegida por quien se esperaría la cuidaría toda su vida ( porque eso hace una madre) que la obliga a resguardarse con su hermano, uno de sus grandes amores, que sin desear lastimarla la colocan un mundo de sicarios,
condenadola a convertirse en una asesina desolada con sus propios demonios deseando cambiar, vivir en libertad pero al mismo tiempo atandola al deseo más profundo de venganza, una venganza que la lleva a la muerte.
Me quedo satisfecha al concluir la lectura de la novela, disfrute encontrar detalles que no vi en la serie, y que definitivamente, complementan la atmósfera de la historia.
Algo está saliendo mal, que no se publican mis comentarios, espero que ya.
EliminarTe decía que yo también comparaba una y otra vez los personajes de la Novela con los de la Serie. Como hace días comentaba: nos quedamos con la imagen de Barba de Regil y los otros y con muchas de las escenas que nos prepararon los productores. Pero al final, nuestra imaginación es la mejor escenificadora y es una de las mejores características de la literatura, que nos hace imaginar y soñar. Solo que en este caso, el autor no nos saca mucho de una triste realidad, sino que más bien nos hace reflexionar sobre ella, nos la pinta en primera fila y nos despierta múltiples emociones en la vida de una niña mujer como es Rosario. Eso es parte de la magia, sentir con alguien, vivir, sufrir, reír y llorar con nuestros héroes. Ahí es donde apreciamos la vida cuando entendemos que hay tantas formas diferentes de vivirlas.
Bueno, ahora te espero para El Resplandor ;-)